Keine exakte Übersetzung gefunden für متكرر السفر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch متكرر السفر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Subtitles synchronized by HeXenEoN http://www.hexeneon.com (Man, American accent) Time travel.
    (الأسئلة المتكرّرة حول السفر عبر الزمن) السفر عبر الزمن
  • It's difficult with the traveling, you know?
    وهذا صعب بالنسبة لي خاصة مع ظروف سفري المتكررة
  • The Committee was informed that the decrease was due largely to the non-recurrent nature of the travel requirements for special political missions in 2004-2005.
    وأُبلغت اللجنة بأن الانخفاض يعود أساسا إلى الطابع غير المتكرر لاحتياجات سفر البعثات السياسية الخاصة في الفترة 2004-2005.
  • In Puntland, in particular, the threat of kidnapping has been quite elevated and has led to periodic travel restrictions.
    وفي بونتلاند، على وجه الخصوص، لا يزال التهديد بالاختطاف مرتفعا بدرجة كبيرة ويؤدي إلى فرض قيود متكررة على السفر.
  • Owing to the needs for frequent travel of the Director, the Deputy Director will often serve as officer-in-charge of the Division.
    ونظرا لاحتياجات السفر المتكرر للمدير، فإن نائب المدير غالبا ما يحل محله بوصفه الموظف المسؤول للشعبة.
  • The Advisory Committee sought information on the nature of this decrease and was informed that it was due largely to the non-recurrent nature of the travel requirements for special political missions in 2002-2003.
    وطلبت اللجنة الاستشارية معلومات عن طابع هذا الانخفاض وأحيطت علما بأنه يعود أساسا إلى الطابع غير المتكرر لاحتياجات السفر في بعثات سياسية خاصة في الفترة 2002-2003.
  • The Committee notes, for example, that travel of staff shows a decrease of 33.4 per cent in comparison with 2004-2005, which the Committee was informed was due largely to the non-recurrent nature of the travel requirements for special political missions.
    وتلاحظ اللجنة، على سبيل المثال، نقصانا في بند سفر الموظفين بنسبة 33.4 في المائة قياسا إلى الفترة 2004-2005، وأبلغت اللجنة بأنه ناتج عن الطابع غير المتكرر لاحتياجات السفر المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة.
  • Thus far, 223 social workers and their immediate supervisors in Jordan, the Syrian Arab Republic, Lebanon and the West Bank have successfully completed 4 courses, while 91 social workers and their immediate supervisors from Gaza completed only 2 courses because of repeated closures and travel restrictions.
    وحتى الآن أنهى 223 من الأخصائيين الاجتماعيين ومشرفيهم المباشرين 4 دورات تدريبية بنجاح في الأردن والجمهورية العربية السورية ولبنان والضفة الغربية، بينما أنهي 91 من الأخصائيين الاجتماعيين ومشرفيهم المباشرين من غزة دورتين فقط بسبب عمليات الإغلاق المتكررة وتقييدات السفر.
  • These responsibilities require frequent travel to peacekeeping missions, which represents more than a third of their time.
    وتتطلب هذه المسؤوليات السفر بشكل متكرر إلى بعثات حفظ السلام، مما يستغرق أكثر من ثلث وقت الموظفين.
  • (ii) Advise and encourage all United Nations travellers, in particular staff members, to apply and collect benefits of frequent-flyer programmes for organizational use;
    `2' تقديم المشورة والتشجيع للمسافرين التابعين للأمم المتحدة، ولا سيما الموظفين، بتوجيههم إلى إنفاذ وتجميع مزايا برامج السفريات المتكررة بحيث تستفيد منها المنظمة؛